Dictionnaire · nom
determino
determino/de.terˈmi.no/
Racine officielle determin- (2. Oficiala Aldono, 1919)
determino est un nom de l’espéranto qui signifie « détermination ».
Sens
déterminationfixation
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ago determini.
- Kategorio de propozicia semantiko, maniero aktualigi nomon (plej ofte, substantivon) indikante ĉu ĝi referencas objekton situacie unikan (difina determino) aŭ rilatan al tuta klaso (nedifina determino) ktp
- por esprimi ĉi tiujn specojn de determino (determinoj difina, nedifina, kvalita, elekta, maldifina) la lingvo posedas certan nombron da determinaj adjektivoj, kiuj aperas sub diversaj formoj: unu el ili, la artikolo, estas nevaria; kelkaj estas puraj adjektivoj (multa, kelka, certa); kelkaj havas la formon de prepoziciaĵoj (multe da, iom da); fine tie ĉi klasiĝas ankaŭ la formoj respondaj al la individuiga formo de la tabelpronomoj (iu, tiu, kiu, ĉiu, neniu) kaj la a-finaĵa tabelserio
- en la rusa lingvo determino estas esprimata per plensencaj determiniloj (montraj, posedaj pronomoj ktp), vortordo, modalaj vortoj, sed precipe per la kunteksto.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /de.terˈmi.no/
- Syllabes
- de·ter·MI·no
Structure du mot
- determinracinedetermino
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | determino | determinoj |
| complément d’objet (-n) | determinon | determinojn |
Phrases d’exemple
- Determino estas ĉio.La détermination fait tout. #12305747
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
determin-
- -o -i
determino determini
- -ant- faisant (actif, présent)
- -ism- doctrine, -isme
Dans d’autres langues
| English | determination |
|---|---|
| Deutsch | Bestimmung |
| Polski | określanie, określenie |
| Русский | категория определённости-неопределённости |
| Magyar | meghatározás, determinálás, determináció |
| 日本語 | 決定 |
| Català | determinació |
| עברית | נחישות |
| Bahasa Indonesia | keputusan, penegasan, penentuan, penetapan |
| Беларуская | вызначэньне, азначэньне, катэгорыя вызначанасьці-нявызначанасьці |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.