Dictionnaire · verbe
dikiĝi
dikiĝi/diˈki.dʒi/
Racine officielle dik- (Fundamento, 1905)
dikiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « grossir ».
Sens
- Grossir.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
grossirépaissir
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Iĝi dika
- vi grasiĝis, dikiĝis, kaj sebopleniĝis
- li tiel dikiĝos, ke lia edzino estos devigita plilarĝigi lian zonon
voir aussi: bareliĝi, ŝveli
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /diˈki.dʒi/
- Syllabes
- di·KI·ĝi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- dikracinediko
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | dikiĝi |
|---|---|
| présent | dikiĝas |
| passé | dikiĝis |
| futur | dikiĝos |
| conditionnel | dikiĝus |
| volitif | dikiĝu |
| participe actif · en cours | dikiĝanta |
| participe actif · accompli | dikiĝinta |
| participe actif · sur le point de | dikiĝonta |
Phrases d’exemple
- Vi dikiĝos, se vi tiom manĝas.Tu vas grossir si tu manges tant. #1383568
- Se vi troe manĝos, vi dikiĝos.Si tu manges trop, tu vas grossir. #3438418
- Se vi manĝos tro, vi dikiĝos.Si vous mangez trop, vous allez grossir. #5236353
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | thicken |
|---|---|
| Português | tornar-se grosso, tornar-se espesso |
| Deutsch | dick werden |
| Polski | zgrubieć, pogrubieć, utyć (o człowieku, zwierzęciu) |
| Русский | толстеть, растолстеть, потолстеть, полнеть |
| Українська | товстіти, грубшати, поправлятися, гладшати |
| Nederlands | dik worden, verdikken |
| 中文 | 发胖 |
| 日本語 | 太る |
| עברית | להשמין |
| Bahasa Indonesia | menggemuk, menggendut, menebal |
| Беларуская | таўсьцець, мажнець |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.