Dictionnaire · adjectif
eksplicita
eksplicita/eks.pliˈtsi.ta/
eksplicita est un adjectif de l’espéranto qui signifie « explicite ».
Sens
explicite
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Klare kaj precize esprimita, ne per subkompreno alie interpretebla; malimplicita
- eksplicita interkonsento en formo de ia kontrakto
- viaj vortoj volas ekspliciti, ke ekzistas socia mendo ― precize! .
voir aussi: klara, laŭlitera, laŭvorte, rekta, preciza, sensupozeco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /eks.pliˈtsi.ta/
- Syllabes
- eks·pli·CI·ta
Structure du mot
- eksplicracine
- itsuffixefait (passif, passé)
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | eksplicita | eksplicitaj |
| complément d’objet (-n) | eksplicitan | eksplicitajn |
Phrases d’exemple
- Implicitaj elementoj povas esti eksplicitaj.Des éléments implicites peuvent être explicites. #5412742
- Manjo ĉantaĝis Tomon per eksplicitaj fotoj ŝtelitaj el lia komputilo.Marie a fait chanter Tom en utilisant des photos explicites volées sur son ordinateur. #13713186
- Manjo ĉantaĝis Tomon per eksplicitaj fotoj, kiujn ŝi ŝtelis de lia komputilo.Marie a fait chanter Tom avec des photos explicites qu'elle avait volées sur son ordinateur. #13713362
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | explicit |
|---|---|
| Deutsch | explizit, ausdrücklich, eindeutig |
| Polski | wyrażony bezpośrednio, wyrażony jawnie |
| Українська | чітко виражений, явний, недвозначний |
| 中文 | 明示 |
| 日本語 | 明示された |
| Беларуская | экспліцытны, яўна выражаны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.