Dictionnaire · verbe
elsuĉi
elsuĉi/elˈsu.tʃi/
Racine officielle suĉ- (Fundamento, 1905)
elsuĉi est un verbe de l’espéranto qui signifie « aspirer ».
Sens
aspirer (par la bouche)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Eltiri per alspirado de buŝo la tutan fluaĵon el io; elsekigi
- li […] elsuĉis el ŝia dekstra brusto tri gutojn da sango kaj elkraĉis ilin .
- Eltiri la tutan forton de iu aŭ io; tute senfortigi
- Britio, kiel potenco imperia, elsuĉis el Barato riĉojn kaj kvazaŭ sklavigis la popolon
- la ekonomia liberaligo ebligis revigligi la ekonomion de la lando antaŭe elsuĉita .
- Tute senhavigi, senmonigi iun
- kritikantoj argumentas, ke la kazinoj elsuĉus monon el najbaraj komunumoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /elˈsu.tʃi/
- Syllabes
- el·SU·ĉi
Structure du mot
Formes
| infinitif | elsuĉi |
|---|---|
| présent | elsuĉas |
| passé | elsuĉis |
| futur | elsuĉos |
| conditionnel | elsuĉus |
| volitif | elsuĉu |
| participe actif · en cours | elsuĉanta |
| participe actif · accompli | elsuĉinta |
| participe actif · sur le point de | elsuĉonta |
Phrases d’exemple
- Ŝi elsuĉis sian kreditkarton.Elle a explosé sa carte de crédit. #5063085elsuĉis → elsuĉi: aspirer
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | deplete, suck out |
|---|---|
| Español | succionar, chupar, acabar |
| Deutsch | aussaugen, auszutschen, ausbeuten, ausnehmen |
| Polski | wyssać |
| Русский | высосать, высасывать |
| Українська | висмоктувати, висисати |
| Nederlands | uitzuigen |
| Magyar | kiszív, kimerít, kiszipolyoz, kizsigerel |
| 中文 | 吮 |
| 日本語 | 吸い出す |
| Беларуская | выссаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.