Dictionnaire · verbe
elĉerpi
elĉerpi/elˈtʃer.pi/
Racine officielle ĉerp- (Fundamento, 1905)
elĉerpi est un verbe de l’espéranto qui signifie « épuiser ».
Sens
- Épuiser (une réserve).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
épuiser
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ĝisfine ĉerpi, tute preni, plenkonsumi
- la pano elĉerpiĝis en nia sako
- [la] rivero elĉerpiĝas kaj elsekiĝas
voir aussi: sekigi, elsuĉi, eltrinki, foruzi, konsumi, mueli
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /elˈtʃer.pi/
- Syllabes
- el·ĈER·pi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | elĉerpi |
|---|---|
| présent | elĉerpas |
| passé | elĉerpis |
| futur | elĉerpos |
| conditionnel | elĉerpus |
| volitif | elĉerpu |
| participe actif · en cours | elĉerpanta |
| participe actif · accompli | elĉerpinta |
| participe actif · sur le point de | elĉerponta |
Phrases d’exemple
- Hispanujaj fragokultivistoj elĉerpas la subsurfacan akvotavolon.Les producteurs de fraises espagnols détournent l'eau des réserves naturelles. #1189183elĉerpas → elĉerpi: Épuiser
- Lin tute elĉerpis la tuttaga marŝo.Il était complètement épuisé d'avoir marché toute la journée. #2068126
- Tiu nova projekto elĉerpis lian riĉaĵon.Ce nouveau projet épuisait sa fortune. #2391255
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | consume, use up, exhaust |
|---|---|
| Español | agotar, extenuar |
| Português | esgotar |
| Deutsch | schöpfen, ausschöpfen, alle machen |
| Italiano | esaurire, scolare, svuotare (finire), stremare |
| Polski | wyczerpać |
| Русский | исчерпаться |
| Українська | вичерпувати, спорожняти, спорожнювати, випорожняти |
| Slovenčina | vyčerpať |
| Magyar | kimerít |
| 中文 | 耗竭 |
| 日本語 | 汲み捨てる |
| Bahasa Indonesia | menghabiskan, menguras |
| Беларуская | вычарпаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.