Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

konsumi

konsumi/konˈsu.mi/

Mot officiel (Fundamento)

konsumi est un verbe de l’espéranto qui signifie « consommer ».

Sens

  1. Consommer, consumer.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Iom post iom detrui, forprenante partetojn
  2. Detrui iom post iom la substancon de io; malrapide kaj grade neniigi, perdigi
    • fajro […] konsumis la bruloferon
    • ĉiujn siajn tagojn li konsumis en mallumo, […] malsano kaj malagrablaĵoj!

    voir aussi: elĉerpi, elspezi

  3. Iom post iom detrui ion, prenante el substanco por sinnutrado aŭ por persona uzado
    • konsumi kandelon, viandon, panon
    • li konsumis la tutan provizon

    voir aussi: elsuĉi, formanĝi, foruzi

  4. Pereigi iun iom post iom per malrapida kaj konstanta senfortigado
    • malsato konsumos lian forton
    • nesatigebla soifo ŝin konsumis

    voir aussi: lacigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/konˈsu.mi/
Syllabes
kon·SU·mi
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. konsumracinekonsumi
  2. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifkonsumi
présentkonsumas
passékonsumis
futurkonsumos
conditionnelkonsumus
volitifkonsumu
participe actif · en courskonsumanta
participe actif · accomplikonsuminta
participe actif · sur le point dekonsumonta

Phrases d’exemple

  • Grandaj aŭtoj konsumas multe da benzino.Les grosses voitures consomment beaucoup d'essence. #1335416
  • Japanio konsumas multajn tunojn da papero.Le Japon consomme des tonnes de papier. #1434902
  • La aŭtaĉo konsumas multe da benzino.La bagnole consomme beaucoup d'essence. #2408874

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

konsum-

Dans d’autres langues

Englishconsume
Portuguêsconsumir, gastar, esgotar, roer
Deutschaufbrauchen, verbrauchen, aufzehren, konsumieren
Polskikonsumować, spożywać, zużywać
Češtinakonzumovat, sníst, spotřebovat, strávit
Slovenčinakonzumovať, míňať, spotrebovať
中文摄食
日本語消費する
Românăconsuma, mânca

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.