Dictionnaire · verbe
konsumi
konsumi/konˈsu.mi/
konsumi est un verbe de l’espéranto qui signifie « consommer ».
Sens
- Consommer, consumer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Iom post iom detrui, forprenante partetojn
- Detrui iom post iom la substancon de io; malrapide kaj grade neniigi, perdigi
- fajro […] konsumis la bruloferon
- ĉiujn siajn tagojn li konsumis en mallumo, […] malsano kaj malagrablaĵoj!
- Iom post iom detrui ion, prenante el substanco por sinnutrado aŭ por persona uzado
- konsumi kandelon, viandon, panon
- li konsumis la tutan provizon
- Pereigi iun iom post iom per malrapida kaj konstanta senfortigado
- malsato konsumos lian forton
- nesatigebla soifo ŝin konsumis
voir aussi: lacigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /konˈsu.mi/
- Syllabes
- kon·SU·mi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- konsumracinekonsumi
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | konsumi |
|---|---|
| présent | konsumas |
| passé | konsumis |
| futur | konsumos |
| conditionnel | konsumus |
| volitif | konsumu |
| participe actif · en cours | konsumanta |
| participe actif · accompli | konsuminta |
| participe actif · sur le point de | konsumonta |
Phrases d’exemple
- Grandaj aŭtoj konsumas multe da benzino.Les grosses voitures consomment beaucoup d'essence. #1335416
- Japanio konsumas multajn tunojn da papero.Le Japon consomme des tonnes de papier. #1434902
- La aŭtaĉo konsumas multe da benzino.La bagnole consomme beaucoup d'essence. #2408874
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
konsum-
- -i
konsumi
- -ant- faisant (actif, présent)
- -iĝ- devenir
- -ism- doctrine, -isme
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | consume |
|---|---|
| Português | consumir, gastar, esgotar, roer |
| Deutsch | aufbrauchen, verbrauchen, aufzehren, konsumieren |
| Polski | konsumować, spożywać, zużywać |
| Čeština | konzumovat, sníst, spotřebovat, strávit |
| Slovenčina | konzumovať, míňať, spotrebovať |
| 中文 | 摄食 |
| 日本語 | 消費する |
| Română | consuma, mânca |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.