Dictionnaire · verbe
konsumiĝi
konsumiĝi/kon.suˈmi.dʒi/
Racine officielle konsum- (Fundamento, 1905)
konsumiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « être consommé ».
Sens
être consommése consumer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Iom post iom perdiĝi, neniiĝi
- konsumiĝis la akvo de la felsako
- la faruno en la vazo ne konsumiĝis
- Iom post iom perdi siajn fortojn
- konsumiĝi per malsano, de malĝojo, en vana serĉado, en duboj
- Abraham konsumiĝis kaj mortis en bona maljuneco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kon.suˈmi.dʒi/
- Syllabes
- kon·su·MI·ĝi
Structure du mot
- konsumracinekonsumi
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | konsumiĝi |
|---|---|
| présent | konsumiĝas |
| passé | konsumiĝis |
| futur | konsumiĝos |
| conditionnel | konsumiĝus |
| volitif | konsumiĝu |
| participe actif · en cours | konsumiĝanta |
| participe actif · accompli | konsumiĝinta |
| participe actif · sur le point de | konsumiĝonta |
Phrases d’exemple
- La patrino konsumiĝis de malsano.La mère était rongée par la maladie. #748536konsumiĝis → konsumiĝi: être consommé
- Kion oni ĵetas en ardajn korojn tiom rapide konsumiĝas!Ce qu'on jette dans les cœurs ardents est si vite consumé ! #4859593
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
konsum-
- -i
- -iĝ- devenir
konsumiĝi
- -ant- faisant (actif, présent)
- -ism- doctrine, -isme
- mots composés
Dans d’autres langues
| Deutsch | sich aufbrauchen, verbraucht werden, aufgezehrt werden, konsumiert werden |
|---|---|
| Polski | zostać skonsumowanym |
| Русский | истощаться, истощиться, изнуриться |
| Nederlands | op raken |
| 中文 | 罄尽 |
| 日本語 | 消耗される |
| Română | fie consuma |
| Беларуская | расходвацца, спажывацца, зьнікаць (у выніку спажываньня) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.