Wörterbuch · Verb
konsumiĝi
konsumiĝi/kon.suˈmi.dʒi/
Offizielle Wurzel konsum- (Fundamento, 1905)
konsumiĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „sich aufbrauchen“.
Bedeutung
sich aufbrauchenverbraucht werdenaufgezehrt werdenkonsumiert werdenermattenermüden
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Iom post iom perdiĝi, neniiĝi
- konsumiĝis la akvo de la felsako
- la faruno en la vazo ne konsumiĝis
- Iom post iom perdi siajn fortojn
- konsumiĝi per malsano, de malĝojo, en vana serĉado, en duboj
- Abraham konsumiĝis kaj mortis en bona maljuneco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /kon.suˈmi.dʒi/
- Silben
- kon·su·MI·ĝi
Wortbildung
- konsumWurzelkonsumo
- iĝSuffixwerden
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | konsumiĝi |
|---|---|
| Präsens | konsumiĝas |
| Präteritum | konsumiĝis |
| Futur | konsumiĝos |
| Konditional | konsumiĝus |
| Imperativ (Volitiv) | konsumiĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | konsumiĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | konsumiĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | konsumiĝonta |
Beispielsätze
- Tomo konsumiĝas al Ameriko kaj volas reveni tien.Tom verzehrt sich nach Amerika und will dorthin zurück. #6037795
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
konsum-
- -o -i
- -iĝ- werden
konsumiĝi
- -ant- tuend (aktiv, Gegenwart)
- -ism- Lehre, -ismus
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| Français | être consommé, se consumer |
|---|---|
| Polski | zostać skonsumowanym |
| Русский | истощаться, истощиться, изнуриться |
| Nederlands | op raken |
| 中文 | 罄尽 |
| 日本語 | 消耗される |
| Română | fie consuma |
| Беларуская | расходвацца, спажывацца, зьнікаць (у выніку спажываньня) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.