Dictionnaire · verbe
enŝoviĝi
enŝoviĝi/en.ʃoˈvi.dʒi/
Racine officielle ŝov- (Fundamento, 1905)
enŝoviĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « se glisser ».
Sens
se glisser (dans)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ŝove eniĝi
- li enŝoviĝis (enŝteliĝis) en la ĉambron
- ŝi enŝoviĝis kiel fantomo, kaj kiel fantomo ŝi staris ĉe la muro senmove kaj mute
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /en.ʃoˈvi.dʒi/
- Syllabes
- en·ŝo·VI·ĝi
Structure du mot
Formes
| infinitif | enŝoviĝi |
|---|---|
| présent | enŝoviĝas |
| passé | enŝoviĝis |
| futur | enŝoviĝos |
| conditionnel | enŝoviĝus |
| volitif | enŝoviĝu |
| participe actif · en cours | enŝoviĝanta |
| participe actif · accompli | enŝoviĝinta |
| participe actif · sur le point de | enŝoviĝonta |
Phrases d’exemple
- Kial ni ne enŝoviĝas denove internen?Pourquoi ne nous glissons-nous pas à nouveau à l'intérieur ? #3969259
- Dika araneo enŝoviĝis sub mian ĉemizon.Une grosse araignée s'est glissée dans sa chemise. #4478666
- La kato enŝoviĝis sub la heĝon.Le chat s'est faufilé sous la haie. #12832449enŝoviĝis → enŝoviĝi: se glisser
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | be shoved in |
|---|---|
| Español | resbalarse (dentro) |
| Deutsch | sich hinein schieben |
| Polski | wsuwać się, wkradać się, wślizgiwać się, wemknąć się |
| Українська | всовуватися, впихатися, утискуватися |
| 日本語 | すべり込む |
| Bahasa Indonesia | terjejal, terdorong ke dlm, tergeser ke dlm |
| Беларуская | усоўвацца, убівацца, упіхвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.