Dictionnaire · verbe
forŝoviĝi
forŝoviĝi/for.ʃoˈvi.dʒi/
Racine officielle ŝov- (Fundamento, 1905)
forŝoviĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « s'écarter ».
Sens
s'écarterglisser de côté
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ŝove foriĝi, flankeniĝi, malproksimiĝi
- la kurteno forŝovetiĝis
- Marta rapide retiris sian manon kaj forŝoviĝis je kelke da paŝoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /for.ʃoˈvi.dʒi/
- Syllabes
- for·ŝo·VI·ĝi
Structure du mot
Formes
| infinitif | forŝoviĝi |
|---|---|
| présent | forŝoviĝas |
| passé | forŝoviĝis |
| futur | forŝoviĝos |
| conditionnel | forŝoviĝus |
| volitif | forŝoviĝu |
| participe actif · en cours | forŝoviĝanta |
| participe actif · accompli | forŝoviĝinta |
| participe actif · sur le point de | forŝoviĝonta |
Phrases d’exemple
- Vidinte la etoson, ni forŝoviĝis senprokraste.Vu l'ambiance, nous nous sommes écartés sans tarder. #1152063
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | be shoved away |
|---|---|
| Español | apartarse, deslizarse |
| Deutsch | sich verschieben, sich entfernen |
| Polski | usuwać się |
| Bahasa Indonesia | tergeser jauh |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.