Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

enprofundiĝi

enprofundiĝi/en.pro.funˈdi.dʒi/

Racine officielle profund- (Fundamento, 1905)

enprofundiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « s'engouffrer ».

Sens

  1. S’abîmer, s’approfondir, s’engouffrer, sombrer dans les profondeurs.
  2. S'immerger, se plonger dans une occupation.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

s'engouffrers'enfoncer

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Iri profunde en ion
    • viaj piedoj enprofundiĝis en koton
    • ŝi ne kuraĝis pli enprofundiĝi en la straton, nek peti de iu klarigon

    voir aussi: droni, enkaviĝi

  2. Absorbiĝi
    • enprofundiĝi en pensojn
    • ŝi klinis malalte la kapon, […] kaj ŝi enprofundiĝis en sian laboron

    voir aussi: enpensiĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/en.pro.funˈdi.dʒi/
Syllabes
en·pro·fun·DI·ĝi
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. enracineeno
  2. profundracineprofundo
  3. iĝsuffixedevenir
  4. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifenprofundiĝi
présentenprofundiĝas
passéenprofundiĝis
futurenprofundiĝos
conditionnelenprofundiĝus
volitifenprofundiĝu
participe actif · en coursenprofundiĝanta
participe actif · accomplienprofundiĝinta
participe actif · sur le point deenprofundiĝonta

Phrases d’exemple

  • Mi ne volas enprofundiĝi pli detale.Je ne veux pas rentrer dans les détails. #3006499enprofundiĝi: S’abîmer, s’approfondir, s’engouffrer, sombrer dans les profondeurs
  • Via bonvolo enprofundiĝis en mian koron.Votre bonne volonté a sombré en mon cœur. #12472632enprofundiĝis → enprofundiĝi: S’abîmer, s’approfondir, s’engouffrer, sombrer dans les profondeurs
  • Li enprofundiĝas en la legado de policromano.Il est absorbé dans la lecture d'un roman policier. #830847enprofundiĝas → enprofundiĝi: S’abîmer, s’approfondir, s’engouffrer, sombrer dans les profondeurs

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

profund-

Dans d’autres langues

Deutschsich vertiefen
Polskizapadać, zanurzać się, pogrążać się
Русскийуглубиться
Nederlandswegzinken, verzinken
Magyarelmélyül, elmerül, belemerül
日本語ふける, 沈む
Bahasa Indonesiamendalam
Беларускаяпаглыбляцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.