Dictionnaire · nom
faksilo
faksilo/fakˈsi.lo/
faksilo est un nom de l’espéranto qui signifie « fax ».
Sens
- Fax, télécopieur.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
télécopieur
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Aparato por sendi kaj ricevi tekstojn aŭ bildojn per normala telefonlineo, ciferecigante dokumentojn ĉe la sendanto kaj represante ilin ĉe la ricevanto
- la nuntempaj faksiloj skanas la originalon kaj plusendas la datumojn al alia aparato, kiu reproduktas la dokumenton
- sendependa faksilo ne plu estas necesa nun: multaj modernaj modemoj kapablas sendi kaj ricevi faksojn rekte en la komputilon
synonymes: telekopiilo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /fakˈsi.lo/
- Syllabes
- fak·SI·lo
Structure du mot
- faksracinefakso
- ilsuffixeoutil
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | faksilo | faksiloj |
| complément d’objet (-n) | faksilon | faksilojn |
Phrases d’exemple
- Tiu telefono funkcias kun faksilo.Ce téléphone est relié au fax. #1937874faksilo: Fax, télécopieur
- Mi sendis mapon al Tomo per faksilo.J'ai envoyé une carte à Tom par fax. #10816682faksilo: Fax, télécopieur
- Mi sendis la mapon al Tomo per faksilo.J'ai faxé la carte à Tom. #10816683faksilo: Fax, télécopieur
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
faks-
- -o -i
- -il- outil
faksilo
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | fax machine |
|---|---|
| Deutsch | Fernkopierer, Faxgerät |
| Polski | faks, telefaks |
| Русский | телефакс, факс (аппарат) |
| Українська | факс (апарат) |
| Nederlands | faxtoestel |
| Čeština | fax (přístroj) |
| Slovenčina | fax (prístroj) |
| Magyar | faxkészülék |
| Türkçe | faks(araç) |
| 中文 | 远程复印机 |
| 日本語 | ファックス機 |
| Svenska | fax(apparat), telefax(apparat) |
| Català | fax (aparell) |
| Bahasa Indonesia | mesin faksimile |
| Беларуская | факс (апарат) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.