Dictionnaire · nom
fingro
fingro/ˈfin.ɡro/
fingro est un nom de l’espéranto qui signifie « doigt ».
Sens
doigt
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Doigt ou orteil.
- Doigt de la main.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
doigt
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: orteil
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ĉiu el la moveblaj ekstremaĵoj de la manoj (manfingroj) kaj piedoj (piedfingroj) ĉe la homo kaj besto
- li faris ĉion per la dek fingroj de siaj manoj
- la kvin fingroj de la mano: dika fingro, montra fingro, longa fingro, ringa fingro, malgranda fingro
- Larĝo de fingro, rigardata kiel proksimuma mezurunuo
- ĝia diko estis kvar fingroj
- (figure) ne estis eĉ duonfingro da simileco .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈfin.ɡro/
- Syllabes
- FIN·gro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- fingrracinefingro
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | fingro | fingroj |
| complément d’objet (-n) | fingron | fingrojn |
Phrases d’exemple
- La fingro alproksimiĝas al la nazopinto.Le doigt s'approche de l'extrémité du nez. #624589
- Ne tranĉu al vi la fingron.Ne te coupe pas le doigt. #694265
- Mia fingro pinĉiĝis per la pordo.Je me suis pincé le doigt dans la porte. #828571
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
fingr-
- -o -a
fingro fingra
- -ing- support, étui
- -um- sens indéfini
- mots composés
manfingro piedfingro dikfingro mezfingro etfingro montrofingro ringofingro
Dans d’autres langues
| English | finger (anatomy), toe (anatomy), digit (anatomy), finger (measure) |
|---|---|
| Español | dedo (de la mano) |
| Português | dedo |
| Deutsch | Finger, Fingerbreite |
| Italiano | dito |
| Polski | palec |
| Русский | палец |
| Українська | палець |
| Nederlands | vinger, vingerbreedte |
| Čeština | prst |
| Slovenčina | prst |
| Magyar | ujj, ujjnyi |
| Türkçe | parmak |
| 中文 | 手指 |
| 日本語 | 指 |
| Română | deget |
| Български | пръст |
| Hrvatski | prst |
| Slovenščina | prstov |
| Lietuvių | pirštas |
| Latviešu | pirksts |
| Eesti | sõrme |
| Svenska | finger |
| Dansk | finger |
| Íslenska | fingur |
| Català | dit |
| Galego | dedo |
| Euskara | hatz |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.