Esperantopedia

Dictionnaire · nom

fingro

fingro/ˈfin.ɡro/

Mot officiel (Fundamento)

fingro est un nom de l’espéranto qui signifie « doigt ».

Sens

doigt

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Doigt ou orteil.
  2. Doigt de la main.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

doigt

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: orteil

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Ĉiu el la moveblaj ekstremaĵoj de la manoj (manfingroj) kaj piedoj (piedfingroj) ĉe la homo kaj besto
    • li faris ĉion per la dek fingroj de siaj manoj
    • la kvin fingroj de la mano: dika fingro, montra fingro, longa fingro, ringa fingro, malgranda fingro
  2. Larĝo de fingro, rigardata kiel proksimuma mezurunuo
    • ĝia diko estis kvar fingroj
    • (figure) ne estis eĉ duonfingro da simileco .

    voir aussi: colo, spano

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈfin.ɡro/
Syllabes
FIN·gro
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. fingrracinefingro
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetfingrofingroj
complément d’objet (-n)fingronfingrojn

Phrases d’exemple

  • La fingro alproksimiĝas al la nazopinto.Le doigt s'approche de l'extrémité du nez. #624589
  • Ne tranĉu al vi la fingron.Ne te coupe pas le doigt. #694265
  • Mia fingro pinĉiĝis per la pordo.Je me suis pincé le doigt dans la porte. #828571

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

fingr-

Dans d’autres langues

Englishfinger (anatomy), toe (anatomy), digit (anatomy), finger (measure)
Españoldedo (de la mano)
Portuguêsdedo
DeutschFinger, Fingerbreite
Italianodito
Polskipalec
Русскийпалец
Українськапалець
Nederlandsvinger, vingerbreedte
Češtinaprst
Slovenčinaprst
Magyarujj, ujjnyi
Türkçeparmak
中文手指
日本語指
Românădeget
Българскипръст
Hrvatskiprst
Slovenščinaprstov
Lietuviųpirštas
Latviešupirksts
Eestisõrme
Svenskafinger
Danskfinger
Íslenskafingur
Catalàdit
Galegodedo
Euskarahatz

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.