Dictionnaire · verbe
grandiĝi
grandiĝi/ɡranˈdi.dʒi/
Racine officielle grand- (Fundamento, 1905)
grandiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « augmenter ».
Sens
- Grandir, s’agrandir, devenir grand.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
augmentercroitregrandir (intr.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Kreski laŭdimensie
- la knaboj grandiĝis
- la riĉeco de la maljuna fraŭlino pli kaj pli grandiĝis
- Kreski laŭgrade, laŭkvalite
- en la animo de Sara […] grandiĝis novaj, nekonataj sentoj
- mia timo malaperis, grandiĝis la scivolo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ɡranˈdi.dʒi/
- Syllabes
- gran·DI·ĝi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- grandracinegrando
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | grandiĝi |
|---|---|
| présent | grandiĝas |
| passé | grandiĝis |
| futur | grandiĝos |
| conditionnel | grandiĝus |
| volitif | grandiĝu |
| participe actif · en cours | grandiĝanta |
| participe actif · accompli | grandiĝinta |
| participe actif · sur le point de | grandiĝonta |
Phrases d’exemple
- Neniam iu grandiĝos per militado.Jamais personne ne se grandira en usant de la guerre. #10686187
- Li grandiĝis en Aŭstralio.Il a grandi en Australie. #596156
- Ŝi ne volas grandiĝi.Elle ne veut pas grandir. #12250544
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
grand-
- -o -a
- -iĝ- devenir
grandiĝi pligrandiĝi
- -ig- rendre, faire
- -ul- personne
- mal- contraire
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | grow |
|---|---|
| Español | crecer |
| Português | crescer |
| Deutsch | wachsen |
| Polski | powiększać się, rosnąć, urastać |
| Русский | увеличиваться |
| Українська | стати великим, збільшуватися, вирости |
| Nederlands | groeien |
| 中文 | 能胜任 |
| 日本語 | 大きくなる |
| Български | увеличавам се, раста |
| Svenska | växa |
| Català | engrandir (intr.), créixer |
| Bahasa Indonesia | membesar, tumbuh |
| Беларуская | павялічвацца, пабольшвацца, узрастаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.