Esperantopedia

Dictionnaire · nom

humoro

humoro/huˈmo.ro/

Mot officiel (Fundamento)

humoro est un nom de l’espéranto qui signifie « humeur ».

Sens

  1. Humeur.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

humeur

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Okaza mensostato emocia; animstato
    • li estas hodiaŭ en kolera humoro
    • mi estas en la plej brilanta humoro

    voir aussi: agordo, animo, kaprico, mensostato, sentimento

  2. Trajto de karaktero, parto de temperamento, emo al iu humoro
    • de mia patro mi ricevis la plej bonan heredaĵon, bonan humoron (t.e. bonhumoremon) .

    voir aussi: inklino

  3. Humuro
    • humoraĵo
    • humorplena libro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/huˈmo.ro/
Syllabes
hu·MO·ro
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. humorracinehumoro
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujethumorohumoroj
complément d’objet (-n)humoronhumorojn

Phrases d’exemple

  • Li estas hodiaŭ en kolera humoro.Il est d'humeur colérique, aujourd'hui. #696991
  • Hodiaŭ vi estas en maltaŭga humoro.Aujourd'hui vous n'êtes pas d'humeur. #1151234
  • Hodiaŭ mi estas en taŭga humoro.Aujourd'hui, je suis d'humeur convenable. #1151236

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

humor-

Dans d’autres langues

Englishmood, humour, temper
Españolhumor sentimiento (buen humor)
Portuguêshumor
DeutschLaune, Stimmung, Gemüt
Italianoumore, temperamento, humor, spirito (humor)
Polskihumor, nastrój
Русскийнастроение, нрав, юмор
Українськанастрій
Nederlandshumeur, gemoedstoestand, gemoedsgesteldheid, luim
Češtinahumor, rozmar, nálada
Slovenčinahumor, nálada
中文心境
日本語気質
Българскинастроение
Svenskahumör, humor
Norskhumør, humor
Bahasa Indonesiamood, suasana hati, akhlak, budi pekerti
Беларускаянастрой, гумор, нораў, гумар

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.