Dictionnaire · nom
humoro
humoro/huˈmo.ro/
humoro est un nom de l’espéranto qui signifie « humeur ».
Sens
- Humeur.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
humeur
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Okaza mensostato emocia; animstato
- li estas hodiaŭ en kolera humoro
- mi estas en la plej brilanta humoro
voir aussi: agordo, animo, kaprico, mensostato, sentimento
- Trajto de karaktero, parto de temperamento, emo al iu humoro
- de mia patro mi ricevis la plej bonan heredaĵon, bonan humoron (t.e. bonhumoremon) .
voir aussi: inklino
- Humuro
- humoraĵo
- humorplena libro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /huˈmo.ro/
- Syllabes
- hu·MO·ro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- humorracinehumoro
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | humoro | humoroj |
| complément d’objet (-n) | humoron | humorojn |
Phrases d’exemple
- Li estas hodiaŭ en kolera humoro.Il est d'humeur colérique, aujourd'hui. #696991
- Hodiaŭ vi estas en maltaŭga humoro.Aujourd'hui vous n'êtes pas d'humeur. #1151234
- Hodiaŭ mi estas en taŭga humoro.Aujourd'hui, je suis d'humeur convenable. #1151236
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
humor-
- -o -a
humoro humora
- mis- mal, de travers
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | mood, humour, temper |
|---|---|
| Español | humor sentimiento (buen humor) |
| Português | humor |
| Deutsch | Laune, Stimmung, Gemüt |
| Italiano | umore, temperamento, humor, spirito (humor) |
| Polski | humor, nastrój |
| Русский | настроение, нрав, юмор |
| Українська | настрій |
| Nederlands | humeur, gemoedstoestand, gemoedsgesteldheid, luim |
| Čeština | humor, rozmar, nálada |
| Slovenčina | humor, nálada |
| 中文 | 心境 |
| 日本語 | 気質 |
| Български | настроение |
| Svenska | humör, humor |
| Norsk | humør, humor |
| Bahasa Indonesia | mood, suasana hati, akhlak, budi pekerti |
| Беларуская | настрой, гумор, нораў, гумар |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.