Esperantopedia

Diccionario · sustantivo

humoro

humoro/huˈmo.ro/

Palabra oficial (Fundamento)

humoro es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «humor sentimiento».

Significado

humor sentimiento (buen humor)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: humor, aguadija

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Okaza mensostato emocia; animstato
    • li estas hodiaŭ en kolera humoro
    • mi estas en la plej brilanta humoro

    véase también: agordo, animo, kaprico, mensostato, sentimento

  2. Trajto de karaktero, parto de temperamento, emo al iu humoro
    • de mia patro mi ricevis la plej bonan heredaĵon, bonan humoron (t.e. bonhumoremon) .

    véase también: inklino

  3. Humuro
    • humoraĵo
    • humorplena libro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/huˈmo.ro/
Sílabas
hu·MO·ro
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. humorraízhumoro
  2. odesinenciasustantivo

Formas

singularplural
sujetohumorohumoroj
complemento directo (-n)humoronhumorojn

Frases de ejemplo

  • Momente li troviĝas en depresia humoro.Por el momento, él anda de un humor deprimente. #521972
  • Hodiaŭ li estas en bona humoro.Él está de buen humor hoy. #979517
  • Mi ne volas malbonigi vian humoron.No quiero arruinar tu humor. #1243660

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

En otros idiomas

Englishmood, humour, temper
Portuguêshumor
Françaishumeur
DeutschLaune, Stimmung, Gemüt
Italianoumore, temperamento, humor, spirito (humor)
Polskihumor, nastrój
Русскийнастроение, нрав, юмор
Українськанастрій
Nederlandshumeur, gemoedstoestand, gemoedsgesteldheid, luim
Češtinahumor, rozmar, nálada
Slovenčinahumor, nálada
中文心境
日本語気質
Българскинастроение
Svenskahumör, humor
Norskhumør, humor
Bahasa Indonesiamood, suasana hati, akhlak, budi pekerti
Беларускаянастрой, гумор, нораў, гумар

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.