Woordenboek · zelfstandig naamwoord

humoro

humoro/huˈmo.ro/

humoro is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘humeur’.

Betekenis

humeurgemoedstoestandgemoedsgesteldheidluim

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: stemming, karakter

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Okaza mensostato emocia; animstato
- li estas hodiaŭ en kolera humoro
- mi estas en la plej brilanta humoro
zie ook: agordo, animo, kaprico, mensostato, sentimento
Trajto de karaktero, parto de temperamento, emo al iu humoro
- de mia patro mi ricevis la plej bonan heredaĵon, bonan humoron (t.e. bonhumoremon) .
zie ook: inklino
Humuro
- humoraĵo
- humorplena libro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	enkelvoud	meervoud
onderwerp	humoro	humoroj
lijdend voorwerp (-n)	humoron	humorojn

Mi ne volas malbonigi vian humoron.Ik wil je humeur niet verpesten. #1243660
Tiuj infanoj estas en bonega humoro.Deze kinderen zijn in een geweldig humeur. #2609105
Hodiaŭ mi estas en malbona humoro.Vandaag heb ik een slecht humeur. #5032687

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

humor-

English	mood, humour, temper
Español	humor sentimiento (buen humor)
Português	humor
Français	humeur
Deutsch	Laune, Stimmung, Gemüt
Italiano	umore, temperamento, humor, spirito (humor)
Polski	humor, nastrój
Русский	настроение, нрав, юмор
Українська	настрій
Čeština	humor, rozmar, nálada
Slovenčina	humor, nálada
中文	心境
日本語	気質
Български	настроение
Svenska	humör, humor
Norsk	humør, humor
Bahasa Indonesia	mood, suasana hati, akhlak, budi pekerti
Беларуская	настрой, гумор, нораў, гумар

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.