Dictionnaire · nom
idilio
idilio/i.diˈli.o/
idilio est un nom de l’espéranto qui signifie « idylle ».
Sens
- Idylle.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
idylle
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Poemeto pri laŭnatura, kampara vivo, kaj plejofte pri naivaj amoj de paŝtistoj
- legisto legis al ili dum la manĝo idiliojn de Teokrito
- dialogaj idilioj bone verkitaj kaj rimitaj .
- Loko, situacio trankvila, amplena, tia, kiel ĝin priskribas idilio
- la sennuba idilio de ŝia infaneco
- tia kvieto trankviligas kaj igas sonĝi, inter ĉi tiuj arboj oni dezirus vidi idilion
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /i.diˈli.o/
- Syllabes
- i·di·LI·o
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- idiliracineidilio
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | idilio | idilioj |
| complément d’objet (-n) | idilion | idiliojn |
Phrases d’exemple
- Tom kaj Maria travivis fulmrapidan idilion.Tom et Marie ont vécu une idylle éclair. #3514769
- La urbanoj parolis nur pri ilia idilio.La ville ne parlait plus que de leur idylle. #4451889
- En la urbo, oni parolis nur pri ilia idilio.La ville ne parlait plus que de leur idylle. #12483161
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | idyll |
|---|---|
| Português | idílio |
| Deutsch | Idylle, Idyll |
| Polski | idylla, sielanka |
| Русский | идиллия |
| Українська | ідилія |
| Nederlands | idylle |
| Čeština | idyla, selanka |
| Slovenčina | idyla |
| Magyar | idill |
| 中文 | 牧歌 |
| 日本語 | 牧歌 |
| Български | идилия |
| Català | idil·li |
| Беларуская | ідылія |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.