idilio

Bedeutung

IdylleIdyll

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Poemeto pri laŭnatura, kampara vivo, kaj plejofte pri naivaj amoj de paŝtistoj
   • legisto legis al ili dum la manĝo idiliojn de Teokrito
   • dialogaj idilioj bone verkitaj kaj rimitaj .

   Synonyme: bukoliko, eklogo

2. Loko, situacio trankvila, amplena, tia, kiel ĝin priskribas idilio
   • la sennuba idilio de ŝia infaneco
   • tia kvieto trankviligas kaj igas sonĝi, inter ĉi tiuj arboj oni dezirus vidi idilion

   siehe auch: edeno, paradizo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/i.diˈli.o/

Silben

i·di·LI·o

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. idiliWurzelidilio
2. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• "Ho, rigardu! Kia idilio!" — "Kie?" — "Nu jen. Ĝuste antaŭ ni."„O, schau mal! Was für eine Idyll!“ — „Wo?“ — „Na da. Genau vor uns.“ #2793362

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0