Vortaro · substantivo
idilio
idilio/i.diˈli.o/
idilio estas esperanta vorto (substantivo): Poemeto pri laŭnatura, kampara vivo,….
Signifo
- Poemeto pri laŭnatura, kampara vivo, kaj plejofte pri naivaj amoj de paŝtistoj
- legisto legis al ili dum la manĝo idiliojn de Teokrito
- dialogaj idilioj bone verkitaj kaj rimitaj .
- Loko, situacio trankvila, amplena, tia, kiel ĝin priskribas idilio
- la sennuba idilio de ŝia infaneco
- tia kvieto trankviligas kaj igas sonĝi, inter ĉi tiuj arboj oni dezirus vidi idilion
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /i.diˈli.o/
- Silaboj
- i·di·LI·o
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- idiliradikoidilio
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | idilio | idilioj |
| akuzativo (-n) | idilion | idiliojn |
Ekzemplaj frazoj
- Tom kaj Maria travivis fulmrapidan idilion. #3514769
- La urbanoj parolis nur pri ilia idilio. #4451889
- En la urbo, oni parolis nur pri ilia idilio. #12483161
- Ĉi tiu tuta eksterurba idilio ne estas por mi. #12980076
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
En aliaj lingvoj
| English | idyll |
|---|---|
| Português | idílio |
| Français | idylle |
| Deutsch | Idylle, Idyll |
| Polski | idylla, sielanka |
| Русский | идиллия |
| Українська | ідилія |
| Nederlands | idylle |
| Čeština | idyla, selanka |
| Slovenčina | idyla |
| Magyar | idill |
| 中文 | 牧歌 |
| 日本語 | 牧歌 |
| Български | идилия |
| Català | idil·li |
| Беларуская | ідылія |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.