Esperantopedia

Slovník · podstatné jméno

idilio

idilio/i.diˈli.o/

Oficiální slovo (Fundamento)

idilio je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „idyla“.

Význam

idylaselanka

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definice v esperantu

  1. Poemeto pri laŭnatura, kampara vivo, kaj plejofte pri naivaj amoj de paŝtistoj
    • legisto legis al ili dum la manĝo idiliojn de Teokrito
    • dialogaj idilioj bone verkitaj kaj rimitaj .

    synonyma: bukoliko, eklogo

  2. Loko, situacio trankvila, amplena, tia, kiel ĝin priskribas idilio
    • la sennuba idilio de ŝia infaneco
    • tia kvieto trankviligas kaj igas sonĝi, inter ĉi tiuj arboj oni dezirus vidi idilion

    viz také: edeno, paradizo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/i.diˈli.o/
Slabiky
i·di·LI·o
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. idilikořenidilio
  2. okoncovkapodstatné jméno

Tvary

jednotné číslomnožné číslo
nominatividilioidilioj
akuzativ (-n)idilionidiliojn

V jiných jazycích

Englishidyll
Portuguêsidílio
Françaisidylle
DeutschIdylle, Idyll
Polskiidylla, sielanka
Русскийидиллия
Українськаідилія
Nederlandsidylle
Slovenčinaidyla
Magyaridill
中文牧歌
日本語牧歌
Българскиидилия
Catalàidil·li
Беларускаяідылія

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.