Dictionnaire · verbe
inspiriĝi
inspiriĝi/ins.piˈri.dʒi/
Racine officielle inspir- (Fundamento, 1905)
inspiriĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « s'inspirer ».
Sens
s'inspirerimiter
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Iĝi inspirita de iu aŭ io, preni kiel modelon
- pri la fonetika flanko de sia kreaĵo li inspiriĝis ĉefe de la itala lingvo
- la tradiciaj formoj de humanismo estas […] inspiriĝis per historiaj spertoj kiuj ne plu apartenas al ni
voir aussi: imiti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ins.piˈri.dʒi/
- Syllabes
- ins·pi·RI·ĝi
Structure du mot
- inspirracineinspiro
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | inspiriĝi |
|---|---|
| présent | inspiriĝas |
| passé | inspiriĝis |
| futur | inspiriĝos |
| conditionnel | inspiriĝus |
| volitif | inspiriĝu |
| participe actif · en cours | inspiriĝanta |
| participe actif · accompli | inspiriĝinta |
| participe actif · sur le point de | inspiriĝonta |
Phrases d’exemple
- Vi devus pli inspiriĝi de Tomo.Tu devrais plus t'inspirer de Tom. #5186896
- Surgrimpinte Fuĵi-Monton mi inspiriĝis por verki poemon.Après avoir monté le mont Fuji, j'ai été inspiré pour écrire un poème. #1097124
- Tiu notico inspiriĝas el teksto aperinta en 1891.Cette notice reprend un texte paru en 1891. #5444027inspiriĝas → inspiriĝi: s'inspirer
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | to become inspired |
|---|---|
| Português | inspirar-se |
| Polski | inspirować się |
| Українська | надихатися, діставати натхнення, запалюватися |
| Magyar | ihletet kap, inspirálódik |
| 日本語 | 着想を得る |
| Беларуская | натхняцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.