Dictionnaire · verbe
instaliĝi
instaliĝi/ins.taˈli.dʒi/
Racine officielle instal- (2. Oficiala Aldono, 1919)
instaliĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « s'installer ».
Sens
s'installeremménagers'établirs'implanter
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Iĝi instalita, instali sin
- li rikanis al uzinaj kulturistoj, ankaŭ instaliĝintaj al la stabloj
- instaliĝas nur la programo mem, dum la lingvomaterialo restas sur la kompakta disko
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ins.taˈli.dʒi/
- Syllabes
- ins·ta·LI·ĝi
Structure du mot
- instalracineinstali
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | instaliĝi |
|---|---|
| présent | instaliĝas |
| passé | instaliĝis |
| futur | instaliĝos |
| conditionnel | instaliĝus |
| volitif | instaliĝu |
| participe actif · en cours | instaliĝanta |
| participe actif · accompli | instaliĝinta |
| participe actif · sur le point de | instaliĝonta |
Phrases d’exemple
- Ili decidis instaliĝi en londona suburbo.Ils décidèrent de s'installer dans une banlieue de Londres. #4346942
- Tomo intencas instaliĝi definitive en Japanujo.Tom a l'intention de s'établir à demeure au Japon. #4954295
- Li instaliĝis en Turkujo por ĉiam.Il s'est installé en Turquie pour de bon. #5645928
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
instal-
- -i
- -iĝ- devenir
instaliĝi
- -ad- action continue
- -aĵ- chose concrète
- -il- outil
- mal- contraire
Dans d’autres langues
| Español | instalarse |
|---|---|
| Português | instalar-se |
| Deutsch | installiert werden, Stellung beziehen, sich aufstellen, sich platzieren |
| Polski | zainstalować się, ustawić się |
| Русский | установиться, разместиться |
| Magyar | létesül, telepítődik, elhelyezkedik |
| 中文 | 安家 |
| Bahasa Indonesia | terpasang, terinstal |
| Беларуская | усталёўвацца, разьмяшчацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.