Esperantopedia

Dictionnaire · nom

jurisdikcio

jurisdikcio/ju.ris.dikˈtsi.o/

jurisdikcio est un nom de l’espéranto qui signifie « juridiction ».

Sens

juridictionpouvoir judiciaire

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Teritoria aŭ tema kompetento de juĝejo
    • neniam Kosovo estis sub serba jurisdikcio
    • la plej alta administra jurisdikcio en Francio, la Ŝtatkonsilo, cetere juĝis, ke la rajto de la kuracataj Jehovo-atestantoj malakcepti tiun ĉi terapion, apartenas al ilia fundamenta libereco
  2. La juĝista potenco de ŝtato, laŭ ŝtatoteorio unu el la tri precipaj potencoj apud la leĝdona kaj la plenuma
    • [tio] estas malrespekto al la konstitucia principo de la apartigo de la povoj: la leĝodona povo ne rajtas interrilati kun la jurisdikcio .

    voir aussi: ekzekutivo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ju.ris.dikˈtsi.o/
Syllabes
ju·ris·dik·CI·o

Structure du mot

  1. jurisdikciracinejurisdikcio
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetjurisdikciojurisdikcioj
complément d’objet (-n)jurisdikcionjurisdikciojn

Phrases d’exemple

  • Tio ne estas parto de mia jurisdikcio.Ça ne fait pas partie de ma juridiction. #5101061
  • Nia jurisdikcio ne atingas tien.Notre juridiction ne s'étend pas jusque là. #13885241

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishjurisdiction, judiciary
Españoljurisdicción
Portuguêsjurisdição
DeutschJurisdiktion, rechtsprechende Gewalt, Judikative
Italianogiurisdizione
Polskijurysdykcja
Українськаюрисдикція
Češtinajurisdikce, rozsah a obvod soudní pravomoci, soudní pravomoc
Slovenčinasúdna právomoc, územie súdnej právomoci
Magyarjoghatóság
中文审判权
Catalàjurisdicció
Беларускаяюрысдыкцыя, судовая ўлада

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.