Vortaro · substantivo
jurisdikcio
jurisdikcio/ju.ris.dikˈtsi.o/
jurisdikcio estas esperanta vorto (substantivo): Teritoria aŭ tema kompetento de juĝejo.
Signifo
- Teritoria aŭ tema kompetento de juĝejo
- neniam Kosovo estis sub serba jurisdikcio
- la plej alta administra jurisdikcio en Francio, la Ŝtatkonsilo, cetere juĝis, ke la rajto de la kuracataj Jehovo-atestantoj malakcepti tiun ĉi terapion, apartenas al ilia fundamenta libereco
- La juĝista potenco de ŝtato, laŭ ŝtatoteorio unu el la tri precipaj potencoj apud la leĝdona kaj la plenuma
- [tio] estas malrespekto al la konstitucia principo de la apartigo de la povoj: la leĝodona povo ne rajtas interrilati kun la jurisdikcio .
vidu ankaŭ: ekzekutivo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ju.ris.dikˈtsi.o/
- Silaboj
- ju·ris·dik·CI·o
Vortfarado
- jurisdikciradikojurisdikcio
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | jurisdikcio | jurisdikcioj |
| akuzativo (-n) | jurisdikcion | jurisdikciojn |
Ekzemplaj frazoj
- Tio ne estas parto de mia jurisdikcio. #5101061
- Ni havas jurisdikcion ĉi tie. #12298355
- Tio estas ekster mia jurisdikcio. #12298356
- Tio estas ekster via jurisdikcio. #12298357
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
En aliaj lingvoj
| English | jurisdiction, judiciary |
|---|---|
| Español | jurisdicción |
| Português | jurisdição |
| Français | juridiction, pouvoir judiciaire |
| Deutsch | Jurisdiktion, rechtsprechende Gewalt, Judikative |
| Italiano | giurisdizione |
| Polski | jurysdykcja |
| Українська | юрисдикція |
| Čeština | jurisdikce, rozsah a obvod soudní pravomoci, soudní pravomoc |
| Slovenčina | súdna právomoc, územie súdnej právomoci |
| Magyar | joghatóság |
| 中文 | 审判权 |
| Català | jurisdicció |
| Беларуская | юрысдыкцыя, судовая ўлада |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.