Dictionnaire · nom
komenciĝo
komenciĝo/ko.menˈtsi.dʒo/
Racine officielle komenc- (Fundamento, 1905)
komenciĝo est un nom de l’espéranto qui signifie « commencement ».
Sens
- Début.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
commencementdébutdépartentréeorigineouverture
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Stato, tempo aŭ loko de tio, kio komenciĝas
- ruĝete lumetis la ĉielo, estis ĉirkaŭ komenciĝo de la tago
- antaŭ la komenciĝo de la hotela tagmanĝo .
voir aussi: aŭroro, burĝono, ekde, elemento, embrio, ĝermo, unua paŝo, printempo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ko.menˈtsi.dʒo/
- Syllabes
- ko·men·CI·ĝo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- komencracinekomenco
- iĝsuffixedevenir
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | komenciĝo | komenciĝoj |
| complément d’objet (-n) | komenciĝon | komenciĝojn |
Phrases d’exemple
- Ni sciis tion de la komenciĝo.Nous le savions depuis le début. #797607
- Ĉi tio estas la komenciĝo de nova epoko.C'est le début d'une nouvelle ère. #3007093
- Se ni haltas ĉi tie, ni devas rekomenci ekde la komenciĝo!Si nous nous arrêtons ici, nous devrons recommencer depuis le début ! #1233678
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
komenc-
- -o -i
- -iĝ- devenir
komenciĝo komenciĝi
- -ant- faisant (actif, présent)
- re- re-, de nouveau
Dans d’autres langues
| English | beginning |
|---|---|
| Español | comienzo, inicio, partida, entrada |
| Deutsch | Anfang, Beginn |
| Polski | rozpoczęcie się |
| Русский | начало |
| Nederlands | begin, aanvang |
| 中文 | 发轫 |
| 日本語 | 始まり |
| Català | comemçament, inici |
| Bahasa Indonesia | mula |
| Беларуская | пачатак |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.