kompari

Sens

1. Comparer.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

comparerconfrontermettre en parallèlerapprocher

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Interrilatigi du aŭ plurajn objektojn por determini iliajn similaĵojn aŭ diferencaĵojn: )
   • se oni komparas la nunajn esperantajn verkojn kun tiuj de la unuaj jaroj, oni trovas diferencojn en la vortaro, sed plenan similecon en stilo
   • komparante la sunhorloĝon kun bona poŝhorloĝo, oni certiĝos pri la ĝusteco de la unua
2. Rilatigi tion, pri kio oni parolas, kun io analoga, por igi la ideon pli impresanta, pli drasta aŭ pli poezia
   • oni ofte komparas la junecon kun printempo
   • Homero komparas la homojn kun la falantaj folioj de arbaro

   voir aussi: analogeco, egaligi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/komˈpa.ri/

Syllabes

kom·PA·ri

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. komparracinekomparo
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Oni ofte komparas Usonon al fandujo.On parle souvent des États-Unis comme d'un creuset. #507274komparas → kompari: Comparer
• Libron oni povas kompari al amiko.Un livre peut être comparé à un ami. #533628
• Li komparis sian kun nova aŭto.Il a comparé sa voiture avec une neuve. #835359

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0