Esperantopedia

Словарь · глагол

kompari

kompari/komˈpa.ri/

Официальное слово (Fundamento)

kompari — слово эсперанто (глагол), означает «сравнить».

Значение

сравнить

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: сра́внивать, сравни́ть

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Interrilatigi du aŭ plurajn objektojn por determini iliajn similaĵojn aŭ diferencaĵojn: )
    • se oni komparas la nunajn esperantajn verkojn kun tiuj de la unuaj jaroj, oni trovas diferencojn en la vortaro, sed plenan similecon en stilo
    • komparante la sunhorloĝon kun bona poŝhorloĝo, oni certiĝos pri la ĝusteco de la unua
  2. Rilatigi tion, pri kio oni parolas, kun io analoga, por igi la ideon pli impresanta, pli drasta aŭ pli poezia
    • oni ofte komparas la junecon kun printempo
    • Homero komparas la homojn kun la falantaj folioj de arbaro

    см. также: analogeco, egaligi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/komˈpa.ri/
Слоги
kom·PA·ri
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. komparкореньkomparo
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивkompari
настоящее времяkomparas
прошедшее времяkomparis
будущее времяkomparos
условное наклонениеkomparus
повелительное наклонениеkomparu
действительное причастие · длящееся действиеkomparanta
действительное причастие · завершённое действиеkomparinta
действительное причастие · предстоящее действиеkomparonta

Примеры предложений

  • Komparu vian tradukon kun la lia.Сравни свой перевод с его. #555843
  • Komparu Interreton kun radio kaj televido.Сравните интернет с радио и телевиденьем. #564861
  • Komparu la tradukaĵon kun la originalo.Сравни перевод с оригиналом. #1738837

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

kompar-

На других языках

Englishcompare
Españolcomparar
Portuguêscomparar, confrontar, aferir, cotejar
Françaiscomparer, confronter, mettre en parallèle, rapprocher
Deutschvergleichen
Polskiporównać, porównywać
Українськапорівняти
Nederlandsvergelijken
Češtinapřirovnávat, srovnávat
Slovenčinaporovnať, prirovnať
中文相比
日本語比較する
Românăcompara
Hrvatskiusporedbu
Slovenščinaprimerjati
Lietuviųpalyginti
Latviešusalīdzināt
Eestivõrrelda
Dansksammenligne
Íslenskabera
Galegocomparar
Euskaraalderatu
العربيةمقارنة
हिन्दीतुलना
বাংলাতুলনা
اردوموازنہ
한국어비교
Tiếng Việtso sánh

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.