Esperantopedia

Sözlük · fiil

kompari

kompari/komˈpa.ri/

Resmî kelime (Fundamento)

kompari, Esperantoca bir fiil olup “karşılaştırmak” anlamına gelir.

Anlam

karşılaştırmakkıyaslamak

İngilizce Vikisözlük (çeviri tabloları), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Esperanto’da tanım

  1. Interrilatigi du aŭ plurajn objektojn por determini iliajn similaĵojn aŭ diferencaĵojn: )
    • se oni komparas la nunajn esperantajn verkojn kun tiuj de la unuaj jaroj, oni trovas diferencojn en la vortaro, sed plenan similecon en stilo
    • komparante la sunhorloĝon kun bona poŝhorloĝo, oni certiĝos pri la ĝusteco de la unua
  2. Rilatigi tion, pri kio oni parolas, kun io analoga, por igi la ideon pli impresanta, pli drasta aŭ pli poezia
    • oni ofte komparas la junecon kun printempo
    • Homero komparas la homojn kun la falantaj folioj de arbaro

    ayrıca bkz.: analogeco, egaligi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Telaffuz

IPA
/komˈpa.ri/
Heceler
kom·PA·ri

Kelime yapısı

  1. komparkökkomparo
  2. iekmastar

Biçimler

mastarkompari
şimdikikomparas
geçmişkomparis
gelecekkomparos
şart kipikomparus
emir/istekkomparu
etken ortaç · sürenkomparanta
etken ortaç · tamamlanmışkomparinta
etken ortaç · olmak üzere olankomparonta

Örnek cümleler

  • Neniam komparu vian edzinon kun alia virino.Karını asla bir başka kadınla karşılaştırma. #1631874
  • Komparu viajn respondojn kun liaj.Cevaplarını onunkiyle karşılaştır. #8873592
  • Ŝi aspektas juna, se kompari kun ŝia aĝo.O, yaşına göre genç görünüyor. #3509144kompari: karşılaştırmak

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

İlgili kelimeler

kompar-

Diğer dillerde

Englishcompare
Españolcomparar
Portuguêscomparar, confrontar, aferir, cotejar
Françaiscomparer, confronter, mettre en parallèle, rapprocher
Deutschvergleichen
Polskiporównać, porównywać
Русскийсравнить
Українськапорівняти
Nederlandsvergelijken
Češtinapřirovnávat, srovnávat
Slovenčinaporovnať, prirovnať
中文相比
日本語比較する
Românăcompara
Hrvatskiusporedbu
Slovenščinaprimerjati
Lietuviųpalyginti
Latviešusalīdzināt
Eestivõrrelda
Dansksammenligne
Íslenskabera
Galegocomparar
Euskaraalderatu
العربيةمقارنة
हिन्दीतुलना
বাংলাতুলনা
اردوموازنہ
한국어비교

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Telaffuz, yapı ve biçimler: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia işinize yaradıysa ona destek olabilirsiniz.