Esperantopedia

Słownik · czasownik

kompari

kompari/komˈpa.ri/

Słowo oficjalne (Fundamento)

kompari to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „porównać”.

Znaczenie

  1. porównywać

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

porównać

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definicja po esperancku

  1. Interrilatigi du aŭ plurajn objektojn por determini iliajn similaĵojn aŭ diferencaĵojn: )
    • se oni komparas la nunajn esperantajn verkojn kun tiuj de la unuaj jaroj, oni trovas diferencojn en la vortaro, sed plenan similecon en stilo
    • komparante la sunhorloĝon kun bona poŝhorloĝo, oni certiĝos pri la ĝusteco de la unua
  2. Rilatigi tion, pri kio oni parolas, kun io analoga, por igi la ideon pli impresanta, pli drasta aŭ pli poezia
    • oni ofte komparas la junecon kun printempo
    • Homero komparas la homojn kun la falantaj folioj de arbaro

    zobacz też: analogeco, egaligi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/komˈpa.ri/
Sylaby
kom·PA·ri
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. komparrdzeńkomparo
  2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikkompari
teraźniejszykomparas
przeszłykomparis
przyszłykomparos
warunkowykomparus
rozkazującykomparu
imiesłów czynny · trwającykomparanta
imiesłów czynny · zakończonykomparinta
imiesłów czynny · przyszłykomparonta

Przykładowe zdania

  • Oni ofte komparas morton kun dormo.Śmierć bywa porównywana do snu. #1198625
  • Ofte oni komparas la komputilon al la homa cerbo.Komputer jest często porównywany do ludzkiego mózgu. #692413
  • Oni ofte komparas la komputilon al la homa cerbo.Komputer jest często porównywany do ludzkiego mózgu. #692414

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

kompar-

W innych językach

Englishcompare
Españolcomparar
Portuguêscomparar, confrontar, aferir, cotejar
Françaiscomparer, confronter, mettre en parallèle, rapprocher
Deutschvergleichen
Русскийсравнить
Українськапорівняти
Nederlandsvergelijken
Češtinapřirovnávat, srovnávat
Slovenčinaporovnať, prirovnať
中文相比
日本語比較する
Românăcompara
Hrvatskiusporedbu
Slovenščinaprimerjati
Lietuviųpalyginti
Latviešusalīdzināt
Eestivõrrelda
Dansksammenligne
Íslenskabera
Galegocomparar
Euskaraalderatu
العربيةمقارنة
हिन्दीतुलना
বাংলাতুলনা
اردوموازنہ
한국어비교
Tiếng Việtso sánh

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.