Slovník · sloveso
kompari
kompari/komˈpa.ri/
kompari je esperantské slovo (sloveso) ve významu „přirovnávat“.
Význam
přirovnávatsrovnávat
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: porovnávat, porovnat
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Interrilatigi du aŭ plurajn objektojn por determini iliajn similaĵojn aŭ diferencaĵojn: )
- se oni komparas la nunajn esperantajn verkojn kun tiuj de la unuaj jaroj, oni trovas diferencojn en la vortaro, sed plenan similecon en stilo
- komparante la sunhorloĝon kun bona poŝhorloĝo, oni certiĝos pri la ĝusteco de la unua
- Rilatigi tion, pri kio oni parolas, kun io analoga, por igi la ideon pli impresanta, pli drasta aŭ pli poezia
- oni ofte komparas la junecon kun printempo
- Homero komparas la homojn kun la falantaj folioj de arbaro
viz také: analogeco, egaligi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /komˈpa.ri/
- Slabiky
- kom·PA·ri
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- komparkořenkomparo
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | kompari |
|---|---|
| přítomný | komparas |
| minulý | komparis |
| budoucí | komparos |
| podmiňovací | komparus |
| rozkazovací | komparu |
| činné příčestí · probíhající | komparanta |
| činné příčestí · dokončené | komparinta |
| činné příčestí · nastávající | komparonta |
Příklady vět
- Ne komparu pomon kun piro.Nemíchejte hruška s jabkama. #679607komparu → kompari: přirovnávat
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
kompar-
- -o -i
kompari komparo
- -ad- trvající děj
- -ebl- možný (-telný)
V jiných jazycích
| English | compare |
|---|---|
| Español | comparar |
| Português | comparar, confrontar, aferir, cotejar |
| Français | comparer, confronter, mettre en parallèle, rapprocher |
| Deutsch | vergleichen |
| Polski | porównać, porównywać |
| Русский | сравнить |
| Українська | порівняти |
| Nederlands | vergelijken |
| Slovenčina | porovnať, prirovnať |
| 中文 | 相比 |
| 日本語 | 比較する |
| Română | compara |
| Hrvatski | usporedbu |
| Slovenščina | primerjati |
| Lietuvių | palyginti |
| Latviešu | salīdzināt |
| Eesti | võrrelda |
| Dansk | sammenligne |
| Íslenska | bera |
| Galego | comparar |
| Euskara | alderatu |
| العربية | مقارنة |
| हिन्दी | तुलना |
| বাংলা | তুলনা |
| اردو | موازنہ |
| 한국어 | 비교 |
| Tiếng Việt | so sánh |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.