Wörterbuch · Verb
kompari
kompari/komˈpa.ri/
kompari ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „vergleichen“.
Bedeutung
vergleichen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: komparieren
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Interrilatigi du aŭ plurajn objektojn por determini iliajn similaĵojn aŭ diferencaĵojn: )
- se oni komparas la nunajn esperantajn verkojn kun tiuj de la unuaj jaroj, oni trovas diferencojn en la vortaro, sed plenan similecon en stilo
- komparante la sunhorloĝon kun bona poŝhorloĝo, oni certiĝos pri la ĝusteco de la unua
- Rilatigi tion, pri kio oni parolas, kun io analoga, por igi la ideon pli impresanta, pli drasta aŭ pli poezia
- oni ofte komparas la junecon kun printempo
- Homero komparas la homojn kun la falantaj folioj de arbaro
siehe auch: analogeco, egaligi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /komˈpa.ri/
- Silben
- kom·PA·ri
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- komparWurzelkomparo
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | kompari |
|---|---|
| Präsens | komparas |
| Präteritum | komparis |
| Futur | komparos |
| Konditional | komparus |
| Imperativ (Volitiv) | komparu |
| Partizip Aktiv · andauernd | komparanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | komparinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | komparonta |
Beispielsätze
- Komparu vian tradukon kun la lia.Vergleichen Sie Ihre Übersetzung mit seiner. #555843
- Komparu Interreton kun radio kaj televido.Vergleiche das Internet mit Rundfunk und Fernsehen. #564861
- Komparu la kopion kun la originalo.Vergleich die Kopie mit dem Original. #573316
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
kompar-
- -o -i
kompari komparo
- -ad- andauernde Handlung
- -ebl- -bar, möglich
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | compare |
|---|---|
| Español | comparar |
| Português | comparar, confrontar, aferir, cotejar |
| Français | comparer, confronter, mettre en parallèle, rapprocher |
| Polski | porównać, porównywać |
| Русский | сравнить |
| Українська | порівняти |
| Nederlands | vergelijken |
| Čeština | přirovnávat, srovnávat |
| Slovenčina | porovnať, prirovnať |
| 中文 | 相比 |
| 日本語 | 比較する |
| Română | compara |
| Hrvatski | usporedbu |
| Slovenščina | primerjati |
| Lietuvių | palyginti |
| Latviešu | salīdzināt |
| Eesti | võrrelda |
| Dansk | sammenligne |
| Íslenska | bera |
| Galego | comparar |
| Euskara | alderatu |
| العربية | مقارنة |
| हिन्दी | तुलना |
| বাংলা | তুলনা |
| اردو | موازنہ |
| 한국어 | 비교 |
| Tiếng Việt | so sánh |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.