Dictionnaire · verbe
koncedi
koncedi/konˈtse.di/
Racine officielle konced- (8. Oficiala Aldono, 1974)
koncedi est un verbe de l’espéranto qui signifie « concéder ».
Sens
- Concéder.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
concéderadmettreconvenir (de)reconnaitre
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: céder
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Post hezito aŭ dubo konsenti pri la ebleco de io
- „mi konsentas,“ koncedis Angolm, „sed tio ne malhelpas ke la faktoj ekzistas“
- sed tamen mi kun tre respektaj sentoj koncedas, ke... ekzistas kaŭz' por miri
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /konˈtse.di/
- Syllabes
- kon·CE·di
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- koncedracinekoncedo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | koncedi |
|---|---|
| présent | koncedas |
| passé | koncedis |
| futur | koncedos |
| conditionnel | koncedus |
| volitif | koncedu |
| participe actif · en cours | koncedanta |
| participe actif · accompli | koncedinta |
| participe actif · sur le point de | koncedonta |
Phrases d’exemple
- Ŝi ne koncedas, ke ŝi malpravas.Elle n'admet pas qu'elle a tort. #2853348
- Koncedi, ke oni perdis, estas malfacile.Il est difficile d'admettre que l'on est un perdant. #3010838
- Jes, mi koncedas tion al vi.Oui, je te l'accorde. #3072106koncedas → koncedi: Concéder
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
konced-
- -o -i
koncedi koncedo
Dans d’autres langues
| English | concede |
|---|---|
| Português | conceder, outorgar, assentir |
| Deutsch | zugeben, zugestehen, einräumen, nachgeben |
| Polski | dozwalać, koncedować, przystawać na, zezwalać |
| Nederlands | toegeven |
| Čeština | koncedovat, povolit, připouštět, připustit |
| Slovenčina | povoliť, pripustiť, uznávať |
| 中文 | 承认 |
| 日本語 | 譲歩する |
| Română | conformat, permite, să se stabilească, să adere la |
| Беларуская | згаджацца, дазваляць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.