Woordenboek · werkwoord
koncedi
koncedi/konˈtse.di/
Officiële stam konced- (8. Oficiala Aldono, 1974)
koncedi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘toegeven’.
Betekenis
toegeven
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: toestemmen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Post hezito aŭ dubo konsenti pri la ebleco de io
- „mi konsentas,“ koncedis Angolm, „sed tio ne malhelpas ke la faktoj ekzistas“
- sed tamen mi kun tre respektaj sentoj koncedas, ke... ekzistas kaŭz' por miri
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /konˈtse.di/
- Lettergrepen
- kon·CE·di
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- koncedstamkoncedi
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | koncedi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | koncedas |
| verleden tijd | koncedis |
| toekomende tijd | koncedos |
| voorwaardelijke wijs | koncedus |
| gebiedende wijs (volitief) | koncedu |
| actief deelwoord · voortdurend | koncedanta |
| actief deelwoord · voltooid | koncedinta |
| actief deelwoord · aanstaand | koncedonta |
Voorbeeldzinnen
- Ĉu li koncedis, ke li eraris?Heeft hij toegegeven dat hij fout zat? #1156202
- Ŝi koncedas, ke ŝi konas la sekreton.Ze geeft toe het geheim te kennen. #1863965koncedas → koncedi: toegeven
- Tomo koncedis, ke li ŝtelis la bicikon.Tom heeft toegegeven dat hij de fiets gestolen heeft. #2904235
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In andere talen
| English | concede |
|---|---|
| Português | conceder, outorgar, assentir |
| Français | concéder, admettre, convenir (de), reconnaitre |
| Deutsch | zugeben, zugestehen, einräumen, nachgeben |
| Polski | dozwalać, koncedować, przystawać na, zezwalać |
| Čeština | koncedovat, povolit, připouštět, připustit |
| Slovenčina | povoliť, pripustiť, uznávať |
| 中文 | 承认 |
| 日本語 | 譲歩する |
| Română | conformat, permite, să se stabilească, să adere la |
| Беларуская | згаджацца, дазваляць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.