辞書 · 動詞
koncedi
koncedi/konˈtse.di/
公式語根 konced-（8. Oficiala Aldono, 1974）
koncediは、「譲歩する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
譲歩する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 敗北を認める
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Post hezito aŭ dubo konsenti pri la ebleco de io
- „mi konsentas,“ koncedis Angolm, „sed tio ne malhelpas ke la faktoj ekzistas“
- sed tamen mi kun tre respektaj sentoj koncedas, ke... ekzistas kaŭz' por miri
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /konˈtse.di/
- 音節
- kon·CE·di
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- konced語根koncedi
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | koncedi |
|---|---|
| 現在 | koncedas |
| 過去 | koncedis |
| 未来 | koncedos |
| 仮定法 | koncedus |
| 命令法 | koncedu |
| 能動分詞 · 進行中 | koncedanta |
| 能動分詞 · 完了 | koncedinta |
| 能動分詞 · これから | koncedonta |
例文
- Tom koncedis, ke tio, kion li faris, estis malĝusta.トムは自分のやったことが間違っていたと認めた。 #2405186koncedis → koncedi: 譲歩する
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
ほかの言語では
| English | concede |
|---|---|
| Português | conceder, outorgar, assentir |
| Français | concéder, admettre, convenir (de), reconnaitre |
| Deutsch | zugeben, zugestehen, einräumen, nachgeben |
| Polski | dozwalać, koncedować, przystawać na, zezwalać |
| Nederlands | toegeven |
| Čeština | koncedovat, povolit, připouštět, připustit |
| Slovenčina | povoliť, pripustiť, uznávať |
| 中文 | 承认 |
| Română | conformat, permite, să se stabilească, să adere la |
| Беларуская | згаджацца, дазваляць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。