Esperantopedia

Dein KontoFreundeNachrichtenEinstellungenAdmin-Bereich

Wörterbuch · Verb

koncedi

koncedi/konˈtse.di/

Offizielle Wurzel konced- (8. Oficiala Aldono, 1974)

koncedi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „zugeben“.

Bedeutung

zugebenzugesteheneinräumennachgeben

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Post hezito aŭ dubo konsenti pri la ebleco de io
    • „mi konsentas,“ koncedis Angolm, „sed tio ne malhelpas ke la faktoj ekzistas“
    • sed tamen mi kun tre respektaj sentoj koncedas, ke... ekzistas kaŭz' por miri

    siehe auch: cedi, konfesi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/konˈtse.di/
Silben
kon·CE·di
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. koncedWurzelkoncedo
  2. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivkoncedi
Präsenskoncedas
Präteritumkoncedis
Futurkoncedos
Konditionalkoncedus
Imperativ (Volitiv)koncedu
Partizip Aktiv · andauerndkoncedanta
Partizip Aktiv · abgeschlossenkoncedinta
Partizip Aktiv · bevorstehendkoncedonta

Beispielsätze

  • Ni koncedu al ĉiu propran malbonaĵon.Gestehen wir einem jeden sein eigenes Übel zu! #1695707koncedu → koncedi: zugeben
  • Ili koncedis, ke ili faris eraron.Sie räumten ein, sich geirrt zu haben. #1829784koncedis → koncedi: zugeben
  • Ĉu vi tion koncedas aŭ kontestas?Räumen Sie das ein oder bestreiten Sie es? #3524809koncedas → koncedi: zugeben

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

konced-

In anderen Sprachen

Englishconcede
Portuguêsconceder, outorgar, assentir
Françaisconcéder, admettre, convenir (de), reconnaitre
Polskidozwalać, koncedować, przystawać na, zezwalać
Nederlandstoegeven
Češtinakoncedovat, povolit, připouštět, připustit
Slovenčinapovoliť, pripustiť, uznávať
中文承认
日本語譲歩する
Românăconformat, permite, să se stabilească, să adere la
Беларускаязгаджацца, дазваляць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.