kondiĉi

Sens

mettre comme conditionentraînerimpliquerprésupposerconstituer un préalableconditionnerdéterminer

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Meti kiel kondiĉon en kontrakto, trudi kiel kondiĉon
   • la arbitracio povas esti petata, aŭ kondiĉita per antaŭa traktato.
2. Kuntreni, sekvigi kiel kondiĉon
   • la aliĝo al la societo kondiĉas la akcepton de ĝiaj statutoj
   • estas laŭ mi danĝere vidi ankaŭ interhoman toleremon kondiĉi iujn komunajn celojn: por mi, toleremo estas fundamenta valoro, ne derivebla de aliaj valoroj .

   voir aussi: postuli, premisi

3. Esti kondiĉo por
   • la estontecon kondiĉas la pasinteco
   • la ebleco uzi la lingvon por komunikado estas kondiĉita de la fiziologia kapablo paroli-aŭdi

   voir aussi: influi, posttiri, rezultigi, sekvigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/konˈdi.tʃi/

Syllabes

kon·DI·ĉi

Structure du mot

1. kondiĉracinekondiĉo
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Jen ekzakte tio, kion kondiĉas la asekurkontrakton.C'est exactement ce que stipule le contrat d'assurance. #5601070kondiĉas → kondiĉi: mettre comme condition
• Ili ne bone komprenis, kion kondiĉas la kontrakto.Ils n'ont pas bien compris ce que stipulait le contrat. #4701860kondiĉas → kondiĉi: mettre comme condition

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0