Dictionnaire · verbe
kondolenci
kondolenci/kon.doˈlen.tsi/
kondolenci est un verbe de l’espéranto qui signifie « présenter ses condoléances ».
Sens
- Condoléancer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
présenter ses condoléancesse condouloir
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Esprimi sian simpation al iu kaj sian malĝojon pro ties malfeliĉo aŭ funebro
- mi volas kondolenci vin pro la subita, malfeliĉa perdo de via onklo
- Alfredo ree kondolencis lin, sed li klare sentis, ke mankas […] koreco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kon.doˈlen.tsi/
- Syllabes
- kon·do·LEN·ci
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- kondolencracinekondolenco
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | kondolenci |
|---|---|
| présent | kondolencas |
| passé | kondolencis |
| futur | kondolencos |
| conditionnel | kondolencus |
| volitif | kondolencu |
| participe actif · en cours | kondolencanta |
| participe actif · accompli | kondolencinta |
| participe actif · sur le point de | kondolenconta |
Phrases d’exemple
- Mi ne kondolencas ilin.Je ne leur présente pas mes condoléances. #2189540
- Mi ne kondolencas vin.Je ne vous présente pas mes condoléances. #2189542
- Mi sincere kondolencas vin!Mes sincères condoléances ! #4083032
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kondolenc-
- -o -i
kondolenci kondolenco
Dans d’autres langues
| English | condole, commiserate |
|---|---|
| Español | condoler, condolecerse, dar el pésame |
| Português | apresentar condolências a, dar pêsames a |
| Deutsch | kondolieren, sein Beileid aussprechen |
| Polski | składać kondolencje |
| Русский | соболезновать |
| Nederlands | condoleren |
| 中文 | 慰唁 |
| 日本語 | お悔みを言う |
| Български | изказвам съболезнования |
| Беларуская | спачуваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.