Dictionnaire · nom
konsciencriproĉo
konsciencriproĉo/kons.tsi.ents.riˈpro.tʃo/
Racine officielle riproĉ- (Fundamento, 1905)
konsciencriproĉo est un nom de l’espéranto qui signifie « affres de conscience ».
Sens
affres de conscience
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Imagata riproĉo de sia konscienco al si mem
- [li] sentis kelkajn konsciencriproĉojn pro tio, ke li faris unu malfidelon al F-ino Kunegond .
voir aussi: konsciencdubo, kulposento, pento
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kons.tsi.ents.riˈpro.tʃo/
- Syllabes
- kons·ci·enc·ri·PRO·ĉo
Structure du mot
- konsciencracinekonscienco
- riproĉracineriproĉo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | konsciencriproĉo | konsciencriproĉoj |
| complément d’objet (-n) | konsciencriproĉon | konsciencriproĉojn |
Phrases d’exemple
- Li suferis konsciencriproĉojn.Il éprouvait des remords. #644770konsciencriproĉojn → konsciencriproĉo: affres de conscience
- Dum tiu vespero Filomenjo estis sturmita de konsciencriproĉoj kaj skrupuloj.Pendant cette soirée, Philomène fut assaillie de remords et de scrupules. #5115284konsciencriproĉoj → konsciencriproĉo: affres de conscience
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
riproĉ-
- -o -i
- -ind- digne de
- mots composés
konsciencriproĉo senriproĉa
Dans d’autres langues
| English | pangs of conscience |
|---|---|
| Deutsch | Gewissensbiss |
| 中文 | 愧疚 |
| 日本語 | 良心の呵責 |
| Bahasa Indonesia | rasa bersalah |
| Беларуская | дакоры сумленьня, згрызоты |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.