Esperantopedia

Votre compteAmisMessagesRéglagesEspace administrateur

Dictionnaire · verbe

konserviĝi

konserviĝi/kon.serˈvi.dʒi/

Racine officielle konserv- (Fundamento, 1905)

konserviĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « se conserver ».

Sens

se conserver

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Esti konservata aŭ konservita, resti
    • prenu ĉi tiujn dokumentojn […] kaj metu ilin en argilan vazon, por ke ili konserviĝu dum longa tempo
    • el la du plej antikvaj kaj plej longaj fabeloj, kiuj konserviĝis ĉe la cikonioj, unu estas konata de ni ĉiuj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/kon.serˈvi.dʒi/
Syllabes
kon·ser·VI·ĝi

Structure du mot

  1. konservracinekonservo
  2. iĝsuffixedevenir
  3. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifkonserviĝi
présentkonserviĝas
passékonserviĝis
futurkonserviĝos
conditionnelkonserviĝus
volitifkonserviĝu
participe actif · en courskonserviĝanta
participe actif · accomplikonserviĝinta
participe actif · sur le point dekonserviĝonta

Phrases d’exemple

  • Tiu lakto konserviĝos dum du tagoj.Ce lait peut se garder deux jours. #627794konserviĝos → konserviĝi: se conserver
  • Lakto ne konserviĝas longe dum varma tago.Le lait ne se garde pas longtemps par un jour de chaleur. #1015329konserviĝas → konserviĝi: se conserver
  • Lakto ne longe konserviĝas, kiam la vetero varmas.Le lait ne se conserve pas longtemps lorsqu'il fait chaud. #596607

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

konserv-

Dans d’autres langues

Englishkeep (vi) (from spoiling), be kept
Polskidochować się, zachować się, przetrwać
Русскийсохраниться, сохраняться, храниться
日本語保存される
Românăpurta, ține pasul, supraviețui
Bahasa Indonesiaterjaga, terkonservasi, terlindungi, terpelihara
Беларускаязахоўвацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.