leviĝi

Sens

1. Se soulever, se lever.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

s'éleverse lever

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: se relever, monter

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Moviĝi supren; altiĝi
   • aglo, aeroplano, fumo leviĝas alten
   • leviĝi en la ĉielon
2. Rekte ekstari
   • leviĝi de la seĝo
   • li matene leviĝis
3. Komenciĝi
   • leviĝis akra vento
   • leviĝis murmuro, krio
4. Pliiĝi je ia grado
   • lia voĉo leviĝis pro kolero.
5. Spirite, morale plialtiĝi
   • liaj pensoj leviĝis (nobliĝis) per la meditado
   • la homaro leviĝis super la bestoj
6. Agresi, ataki
   • la Eternulo, via Dio, faros, ke viaj malamikoj, kiuj leviĝos kontraŭ vin, estos frapitaj antaŭ vi
   • kaj kiam ili estis sur la kampo, Kain leviĝis kontraŭ sian fraton Habel kaj mortigis lin .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/leˈvi.dʒi/

Syllabes

le·VI·ĝi

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. levracinelevo
2. iĝsuffixedevenir
3. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Mia fratino Susan ĉiumatene frue leviĝas.Ma sœur Susan se lève tôt tous les matins. #484458
• Vi leviĝas je la 5a ĉiumatene.Chaque matin tu te lèves à 5 heures. #538555
• La suno leviĝis super la teron.Le soleil se levait sur la Terre. #548661leviĝis → leviĝi: Se soulever, se lever

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0