Dictionnaire · verbe
malaltiĝi
malaltiĝi/ma.lalˈti.dʒi/
Racine officielle alt- (Fundamento, 1905)
malaltiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « s'abaisser ».
Sens
s'abaisser
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: diminuer, baisser, réduire
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Iĝi malalta, suben iri, malleviĝi
- la muroj de la koridoro malaltiĝas
- li sciis, ke se li vendos siajn verkojn tro rapide, ilia valoro malaltiĝos
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ma.lalˈti.dʒi/
- Syllabes
- ma·lal·TI·ĝi
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- altracinealto
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | malaltiĝi |
|---|---|
| présent | malaltiĝas |
| passé | malaltiĝis |
| futur | malaltiĝos |
| conditionnel | malaltiĝus |
| volitif | malaltiĝu |
| participe actif · en cours | malaltiĝanta |
| participe actif · accompli | malaltiĝinta |
| participe actif · sur le point de | malaltiĝonta |
Phrases d’exemple
- La prezo por viando baldaŭ malaltiĝos.Le prix de la viande va bientôt baisser. #568847
- La kvalito de la rizo malaltiĝas.La qualité du riz diminue. #810440
- La krima indico en Kanado malaltiĝas.Le taux de criminalité est en baisse au Canada. #1142824
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | fall, lose altitude |
|---|---|
| Español | bajar |
| Deutsch | fallen, sich erniedrigen, sich verringern, reduzieren |
| Polski | obniżyć się, spuszczać się, zniżać się |
| Català | baixar |
| Bahasa Indonesia | merendah, memendek, menurun |
| Беларуская | зьніжацца, паніжацца, памяншацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.