Dictionnaire · nom
malkonkordo
malkonkordo/mal.konˈkor.do/
Racine officielle konkord- (3. Oficiala Aldono, 1921)
malkonkordo est un nom de l’espéranto qui signifie « discorde ».
Sens
- Discorde.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
discordedissentimentmésentente
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Diseco de sentoj, opinioj, agadoj, spirita malunueco
- nenia afero estas pli malbenita, ol la dispartiiĝo kaj malkonkordo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mal.konˈkor.do/
- Syllabes
- mal·kon·KOR·do
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- konkordracinekonkordo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | malkonkordo | malkonkordoj |
| complément d’objet (-n) | malkonkordon | malkonkordojn |
Phrases d’exemple
- Ŝia specialaĵo estas semi semojn de malkonkordo.Sa spécialité est de semer les graines de la discorde. #1273062
- Mi provis fini la malkonkordon.J'ai tenté de mettre fin à la dispute. #2188941malkonkordon → malkonkordo: Discorde
- Malkonkordo inter la usonanoj kaj la britoj kreskis.Les frictions entre les Américains et les Anglais augmentaient. #478080malkonkordo: Discorde
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Deutsch | Zwietracht, Uneinigkeit, Hader, Dissens |
|---|---|
| Polski | rozterka, scysja, waśń |
| Čeština | nejednotnost, neshoda, nesoulad, nesvornost |
| Slovenčina | nejednotnosť, nesvornosť, neznášanlivosť, rozkol |
| 中文 | 不和 |
| 日本語 | 不和 |
| Română | dilemă, nedumerire, ceartă, ciocnire |
| Беларуская | нязгода, нязгоднасьць, неадпаведнасьць, разлад |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.