malneta

Sens

1. À l’abandon.
2. Brut (par opposition à net).

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

brut

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Koncepta, prototipa, ankoraŭ ne finpreparita
   • kiam mi havas iun kanton en malneta formo, mi montras ĝin al ŝi
   • post filmado ĉe UK-o […] malneta versio estis projekciita .
2. (pri pezo) sentara; (pri prezo) kun ĉiuj krompagoj (sendkostoj, impostoj ks)
   • 29% de la malneta enlanda produkto
   • la kapa malneta nacia produkto en la aliĝontaj landoj malsuperas duonon de la EU-averaĝo

   synonymes: brutta

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/malˈne.ta/

Syllabes

mal·NE·ta

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. malpréfixecontraire
2. netracineneta
3. aterminaisonadjectif

Formes

Phrases d’exemple

• Vi redonis taskon tro malnetan.Vous avez rendu un devoir trop brouillon. #5711272malnetan → malneta: À l’abandon
• Sen siaj kontaktlensoj ŝi vidas ĉion malneta.Sans ses lentilles de contact, elle voit tout flou. #6397628malneta: À l’abandon
• La foto estas malneta.La photo est floue. #7644804malneta: À l’abandon

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0