Dictionnaire · nom
malordo
malordo/maˈlor.do/
Racine officielle ord- (Fundamento, 1905)
malordo est un nom de l’espéranto qui signifie « désordre ».
Sens
- Désordre.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
désordre
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Konfuzo, manko de ordo
- jen la ĉi tiea poŝtestro absolute nenion faras, ĉiuj aferoj estas en granda malordo
- ili faras malbonon, trovas plezuron en la malordo de la malboneco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /maˈlor.do/
- Syllabes
- ma·LOR·do
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- ordracineordo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | malordo | malordoj |
| complément d’objet (-n) | malordon | malordojn |
Phrases d’exemple
- La ĉambro estis en totala malordo.La chambre était en désordre absolu. #519139
- Ĉu vi respondecas pri tiu malordo?Êtes-vous responsable de cette pagaille ? #2506808malordo: Désordre
- Ĉu vi iom konstatas la malordon!Tu vois un peu le bazar ! #3062991malordon → malordo: Désordre
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | confusion, disorder, mess, chaos |
|---|---|
| Português | desordem |
| Deutsch | Unordnung, Durcheinander |
| Polski | nieład, nieporządek, bałagan, burdel (pot.) |
| Русский | беспорядок |
| Українська | безладдя, безлад, нелад |
| Nederlands | wanorde |
| Magyar | rendetlenség |
| 中文 | 混乱 |
| 日本語 | 無秩序 |
| Română | dezordine, confuzie, deranj, bordel (col.) |
| Català | desordre |
| Беларуская | беспарадак, непарадак, бязладзьдзе |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.