Dictionnaire · nom
malpacienco
malpacienco/mal.pa.tsiˈen.tso/
Racine officielle pacienc- (Fundamento, 1905)
malpacienco est un nom de l’espéranto qui signifie « impatience ».
Sens
impatience
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Malkapablo por longe elteni sen reago
- la homo konsistas el malpacienco .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mal.pa.tsiˈen.tso/
- Syllabes
- mal·pa·ci·EN·co
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- paciencracinepacienco
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | malpacienco | malpaciencoj |
| complément d’objet (-n) | malpaciencon | malpaciencojn |
Phrases d’exemple
- Mi pardonpetas pro mia malpacienco.Je vous demande pardon d'avoir été impatient. #12519117
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
pacienc-
- -o -a -i
- -iĝ- devenir
- mal- contraire
malpacienco malpacienca
Dans d’autres langues
| Español | impaciencia |
|---|---|
| Deutsch | Ungeduld |
| Українська | нетерпіння |
| Nederlands | ongeduld |
| 中文 | 不耐烦 |
| 日本語 | 性急 |
| Norsk | utålmodighet |
| Bahasa Indonesia | keterburu-buruan, ketergesa-gesaan, ketidaksabaran |
| Беларуская | нецярпеньне, нецярплівасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.