Vortaro · substantivo
malpacienco
malpacienco/mal.pa.tsiˈen.tso/
Oficiala radiko pacienc- (Fundamento, 1905)
malpacienco estas esperanta vorto (substantivo): Malkapablo por longe elteni sen reago.
Signifo
- Malkapablo por longe elteni sen reago
- la homo konsistas el malpacienco .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /mal.pa.tsiˈen.tso/
- Silaboj
- mal·pa·ci·EN·co
Vortfarado
- malprefiksomalo, kontraŭo
- paciencradikopacienco
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | malpacienco | malpaciencoj |
| akuzativo (-n) | malpaciencon | malpaciencojn |
Ekzemplaj frazoj
- En nervuma malpacienco oni svingis lanternojn. #1712514
- Kia elprovo por amika malpacienco! #1686749
- Kun malpacienco ni atendis, ke ili foriru. #1902450
- Pro sia malpacienco li nervozas. #5230202
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
pacienc-
- -o -a -i
- -iĝ- fariĝi
- mal- malo, kontraŭo
malpacienco malpacienca
En aliaj lingvoj
| Español | impaciencia |
|---|---|
| Français | impatience |
| Deutsch | Ungeduld |
| Українська | нетерпіння |
| Nederlands | ongeduld |
| 中文 | 不耐烦 |
| 日本語 | 性急 |
| Norsk | utålmodighet |
| Bahasa Indonesia | keterburu-buruan, ketergesa-gesaan, ketidaksabaran |
| Беларуская | нецярпеньне, нецярплівасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.