Wörterbuch · Substantiv
malpacienco
malpacienco/mal.pa.tsiˈen.tso/
Offizielle Wurzel pacienc- (Fundamento, 1905)
malpacienco ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Ungeduld“.
Bedeutung
Ungeduld
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Malkapablo por longe elteni sen reago
- la homo konsistas el malpacienco .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /mal.pa.tsiˈen.tso/
- Silben
- mal·pa·ci·EN·co
Wortbildung
- malPräfixGegenteil
- paciencWurzelpacienco
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | malpacienco | malpaciencoj |
| Akkusativ (-n) | malpaciencon | malpaciencojn |
Beispielsätze
- En nervuma malpacienco oni svingis lanternojn.In nervöser Ungeduld wurden Laternen geschwenkt. #1712514
- Kia elprovo por amika malpacienco!Welche Prüfung für eines Freundes Ungeduld! #1686749
- Multaj eraroj, kiujn ni faras, fontas el nia malpacienco.Viele Fehler, die wir machen, entspringen unserer Ungeduld. #3124886
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
pacienc-
- -o -a -i
- -iĝ- werden
- mal- Gegenteil
malpacienco malpacienca
In anderen Sprachen
| Español | impaciencia |
|---|---|
| Français | impatience |
| Українська | нетерпіння |
| Nederlands | ongeduld |
| 中文 | 不耐烦 |
| 日本語 | 性急 |
| Norsk | utålmodighet |
| Bahasa Indonesia | keterburu-buruan, ketergesa-gesaan, ketidaksabaran |
| Беларуская | нецярпеньне, нецярплівасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.