Esperantopedia

Dein KontoFreundeNachrichtenEinstellungenAdmin-Bereich

Wörterbuch · Verb

senpacienciĝi

senpacienciĝi/sen.pa.tsi.enˈtsi.dʒi/

Offizielle Wurzel pacienc- (Fundamento, 1905)

senpacienciĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „ungeduldig werden“.

Bedeutung

ungeduldig werdendie Geduld verlieren

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Post paciencado ne plu elteni, incitiĝi
    • pri la hejma vivo li senpacienciĝis .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/sen.pa.tsi.enˈtsi.dʒi/
Silben
sen·pa·ci·en·CI·ĝi

Wortbildung

  1. senWurzelsena
  2. paciencWurzelpacienco
  3. iĝSuffixwerden
  4. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivsenpacienciĝi
Präsenssenpacienciĝas
Präteritumsenpacienciĝis
Futursenpacienciĝos
Konditionalsenpacienciĝus
Imperativ (Volitiv)senpacienciĝu
Partizip Aktiv · andauerndsenpacienciĝanta
Partizip Aktiv · abgeschlossensenpacienciĝinta
Partizip Aktiv · bevorstehendsenpacienciĝonta

Beispielsätze

  • Tomo klare senpacienciĝis pro scivolo.Tom wollte es offensichtlich unbedingt wissen. #7707242senpacienciĝis → senpacienciĝi: ungeduldig werden
  • Mi senpacienciĝas kun vi.Ich verliere die Geduld mit dir. #543772
  • Tomo kaj Manjo senpacienciĝas.Tom und Maria verlieren die Geduld. #7755074

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

pacienc-

In anderen Sprachen

Françaiss'impatienter, perdre patience
Nederlandsongeduldig worden
中文不耐烦了
Bahasa Indonesiahabis kesabaran, kehabisan kesabaran, hilang kesabaran, kehilangan kesabaran
Беларускаязьнецярплівець, траціць цярплівасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.