marĉo

Sens

1. Marais.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

marais

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: marécage

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Ŝlima terspaco kovrita de neprofunda senflua akvo; ŝlimejo
   • el la lago fariĝis marĉo
   • la junaj brunharaj trunkoj de la kanoj en la marĉo ondiĝadis tien kaj reen
2. Malbona situacio, el kiu oni malfacile povas eliri
   • studado de filozofiaj verkoj ankoraŭ pli enprofundigis min en marĉon de duboj kaj malhelpaĵoj
   • ĉi tiuj proksimiĝadis al la komenco de vivo krima […] ― morala marĉo

   voir aussi: embaraso, senelirejo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈmar.tʃo/

Syllabes

MAR·ĉo

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. marĉracinemarĉo
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• La marĉo atingas ĝis la genuo.L'eau du marais monte jusqu'au genou. #1346948
• Kie ajn rano iras, ĝi ĉiam marĉon sopiras.Où qu’aille la grenouille, elle regrette toujours son marécage. #648515
• Ili navigis sur improvizita boateto tra la marĉoj.Ils naviguaient à bord d'une embarcation de fortune à travers le bayou. #3010855marĉoj → marĉo: Marais

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0